Czy wiesz, że w Audible są audiobooki po polsku?
W tym artykule pokażemy, jak korzystać z Audible w Polsce, jak wypróbować Audible za darmo 30 dni oraz jak mieć dostęp do audiobooków w języku polskim i angielskim.
Polska wersja Audible
Audible, należący do Amazonu, to największa platforma z audiobookami, szczycąca się imponującą liczbą ponad miliona audiobooków w różnych językach, w tym również w polskim.
Obecnie możemy z Audible korzystać w Polsce, jednak nie ma dedykowanej polskiej wersji platformy. Audible ma tysiące audiobooków w języku polskim, jednak brak polskiej wersji oznacza brak menu w języku polskim, brak opłat w naszej walucie i brak obsługi w naszym języku.
W marcu 2026 Audible zapowiedział wejście na 11 nowych rynków, w tym do Polski. Jest to przełomowa informacja, wejście giganta do Polski może zachwiać rynkiem audiobooków. Na tą chwilę nie została jeszcze podana data wejścia Audible do Polski.
Jak teraz funkcjonuje Audible w Polsce?
Aby słuchać w Polsce audiobooków i superprodukcji w Audible, korzystamy z platformy amerykańskiej lub innego rynku lokalnego, np. brytyjskiego czy niemieckiego. Nie ma tu żadnych wielkich niedogodności – opłacamy subskrypcję, płacąc złotówkową równowartość ceny w dolarach (lub euro, funtach) i obsługujemy aplikację w języku angielskim, mamy dostęp do profesjonalnie nagranych audiobooków w różnych językach.
Polscy użytkownicy mogą słuchać w Polsce audiobooków z Audible w języku polskim, angielskim, niemieckim, włoskim, hiszpańskim i innych językach. Obecnie Audible ma ponad 6 tysięcy audiobooków w języku polskim.
Audible działa w modelu subskrypcyjnym, lecz można też zakupić pojedyncze audiobooki bez wchodzenia w subskrypcję. Audible oferuje okres próbny, podczas którego za darmo możemy posłuchać audiobooków i przetestować aplikację, usługę, katalog.
Jak słuchać w Audible za darmo 30 dni
Dla nowych użytkowników Audible ma ofertę próbną, w ramach której możemy przetestować przez 30 dni za darmo audiobooki w Audible.
W standardowej opcji możesz wypróbować tylko 1 audiobooka przez 30 dni. Jednak tutaj pokażemy, jak słuchać audiobooków bez limitów przez 30 dni. Możemy w tym czasie przesłuchać 3, 4, 5 audiobooków lub ile chcemy.
Wystarczy założyć konto na stronie internetowej, korzystając z naszego linka, a następnie ściągnąć aplikację i zalogować się na utworzone konto.
Podczas rejestracji podajemy nasze dane, wymagane jest podpięcie karty. Przez 30 dni okresu próbnego żadna płatność subskrypcyjna nie będzie naliczona; po tym czasie okres próbny przechodzi w subskrypcję, chyba że wcześniej zrezygnujemy z usługi. Aby anulować, wchodzimy w ustawienia konta i za pomocą kilku kliknięć rozstajemy się z Audible.
Krok po kroku:
KROK 1: aby skorzystać z okresu próbnego 30 dni gratis bez limitu, należy wejść w TEN LINK i zjechać w dół i kliknąć w pomarańczowy przycisk Try Premium Plus free.
KROK 2: dokonujemy rejestracji i, przechodząc przez kolejne ekrany, zakładamy konto na amazon.com – podajemy nasze dane i sposób płatności. Konieczne jest podpięcie karty. Przez 30 dni okresu próbnego żadna płatność subskrypcyjna nie będzie pobrana.
KROK 3: po utworzeniu konta ściągamy aplikację mobilną Audible na nasz telefon i logujemy się na nasze konto za pomocą danych, które podaliśmy podczas rejestracji.
I gotowe, już możemy w aplikacji wybrać i słuchać pierwszego audiobooka.
Do wyboru mamy 1 audiobooka z katalogu Credit i audiobooki z katalogu Plus 150 tys. tytułów, których możemy słuchać bez limitu godzin czy tytułów przez 30 dni.
Okres próbny przejdzie automatycznie w płatną subskrypcję po 30 dniach, chyba że wcześniej zrezygnujemy. Rezygnacji można dokonać w aplikacji, wchodząc w ustawienia w Profile, następnie wybierając zakładkę Membership, potem Manage i potem Cancel membership i anulować.
Jak działa Audible
Działanie Audible opiszę na przykładzie amerykańskiej wersji audible.com. Z tej wersji możemy skorzystać w Polsce.
Audible może mieć inne plany miesięczne lub działanie w Niemczech i innych krajach.
Audible najbardziej znany jest jako subskrypcja na audiobooki, w której możemy słuchać gigantycznej liczby audiobooków, bestsellerów i nowości, a także flagowych superprodukcji. Ostatnio największym hitem jest angielskojęzyczna superprodukcja serii o Harrym Potterze. Audible jest w trakcie wypuszczania kolejnych tomów superprodukcji.
Jak to działa? W Audible, jak w innych platformach z audiobookami: tworzymy konto, opłacamy subskrypcję (lub najpierw korzytsamy z okresu póbnego) i słuchamy audiobooków za pomocą aplikacji na telefonie, tablecie. Istnieje też możliwość ściągnięcia audiobooków na nasze urządzenie w aplikacji oraz słuchania ich bez internetu np. podczas spaceru, podróży, dojazdów czy na siłowni. Audiobooków możemy też słuchać, będąc za granicą.
Na rynku amerykańskim Audible funkcjonuje w modelu: katalog podstawowy + kredyty, które wymieniamy na audiobooki spoza tego katalogu.
Oprócz abonamentu Audible oferuje też sprzedaż pojedynczych audiobooków jak w księgarni internetowej.
Audible: ceny i plany
Do wyboru mamy zazwyczaj dwa lub trzy różne plany miesięczne.
W tej chwili Audible promuje 2 plany miesięczne w cenie 8,99$ lub 14,95$. Z subskrypcji możemy zrezygnować w dowolnym momencie – nie ma konieczności wiązania się umową na wiele miesięcy. Przed przystąpieniem do subskrypcji możemy założyć darmowe konto i wypróbować audiobooki za darmo przez 30 dni.
Plan Standard 8,99$/miesiąc (1 audiobook)
- co miesiąc wybierasz jednego audiobooka z ponad 1 miliona
- masz nieograniczony dostęp do podcastów Audible
- po anulowaniu abonamentu tracisz dostęp do wszytskich audiobooków i podcastów
Plan Premium Plus 14,95$/miesiąc (wiele audiobooków)
- nielimitowany dostęp do 150 tys. audiobooków z katalogu Plus
- co miesiąc dostajesz nowy kredyt, który zamieniasz na 1-go audiobooka z katalogu Credit
- po anulowaniu abonamentu audiobooki z katalogu Credit zostają na Twojej półce i możesz ich słuchać, kiedy chcesz.
Anulowanie abonamentu
Jest to prosta operacja i robimy to sami na stronie internetowej w ustawieniach naszego konta. Jest to kilka kliknięć (Profile – Membership – Manage – Cancel Membership). Nie musimy nigdzie dzwonić ani pisać z obsługą po angielsku. Rzeczywiście Audible rzetelnie wykonuje anulowanie, nie ma z tym problemu. Często daje też ofertę na odchodne – chcąc zatrzymać klienta, proponuje jakąś formę zniżki, np. „mini plan” 1 kredyt co drugi miesiąc za połowę ceny abonamentu miesięcznego.
Katalog audiobooków w Audible
Audible w 2026
- Ponad 1 milion audiobooków
- Setki superprodukcji, czyli audiobooków na sterydach, z efektami dźwiękowymi, a każdy bohater mówi do nas głosem innego lektora lub lektorki.
- Setki audiobooków zrealizowanych przez Audible, dostępnych tylko u nich
- 6 tysięcy audiobooków po polsku
- Podcasty i seriale audio
Nowe audiobooki są dodawane do katalogu Audible każdego tygodnia.
Audiobooki po polsku w Audible:
Około 6 tysięcy audiobooków w języku polskim jest dostępne w Audible. Mamy przekrój gatunków, klasykę i literaturę współczesną, także bestsellery sprzed kilku lat, literaturę faktu, autorów polskich i zagranicznych oraz literaturę młodzieżową i dziecięcą. Nie ma natomiast najświeższych nowości ani popularnych w Polsce słuchowisk. Wybrane audiobooki po polsku:
Kryminały Marka Stelara: Wybrana, Skrucha, Blizny, Góra kłopotów
Legion Niesmiertelnych – B.V. Larson (jedenaście tomów)
Expeditionary Force – Craig Alanson (piętnaście tomów)
publicystyka Rafała Ziemkiewicza: Polactwo, Michnikowszczyzna. Zapis choroby, Coś mocniejszego
Jeszcze dzień życia – Ryszard Kapuściński
Behawiorysta (seria o Gerardzie Edlingu) – Remigiusz Mróz
Listy zza grobu (seria o Sewerynie Zaorskim) – Remigiusz Mróz
kursy Andrzeja Moszczyńskiego – Jak rozwinąć swój potencjał i inne
Kat z Płaszowa – Max Czornyj
Star Carrier – Ian Douglas (siedem tomów)
Mróz – Marcin Ciszewski
Star Force – B. V. Larson (dwanaście tomów)
Odyssey One – Evan Currie (sześć tomów)
Strażnik (seria Zapomniana Księga) – Paulina Handel
Jest OK – Małgorzata Serafin, Marek Sekielski
Struktura katalogu Audible
Audible dzieli swoje audiobooki na dwa katalogi: katalog Plus i katalog Credit.
Audiobooki w języku polskim są w katalogu Credit, czyli możemy ich posłuchać, wymieniając nasz kredyt na jeden audiobook.
Katalog Plus – Audiobooki dostępne w nielimitowanym katalogu abonamentowym
Katalog Plus to katalog abonamentowy, w którym zgromadzone jest ponad 150 tysięcy audiobooków i podcastów. Jest on wliczony w cenę abonamentu Premium Plus i można z niego korzystać bez limitów – tyle audiobooków, ile jesteśmy w stanie wysłuchać w ciągu naszego okresu rozliczeniowego. Po anulowaniu abonamentu dostęp do tych audiobooków wygasa.
Popularne audiobooki po angielsku z nielimitowanego katalogu abonamentowego Plus:
Oliver Twist (superprodukcja) – Charles Dickens
The Commuter (superprodukcja) – James Patterson, Aaron Tracy
Impact Winter (superprodukcja) – Travis Beacham
Below (superprodukcja) – Paul Skillen, Aaron Gray
The Coldest Case (superprodukcja) – James Patterson
The Room Next Door (superprodukcja) – Wendy Walker
Deathbound (superprodukcja) – Heather Palmer
The Chateau – Avery Bishop
The Mysterious Affair at Styles (superprodukcja) – Agatha Christie
Dostępne są też świetne nowoczesne słuchowiska audioseriale m.in. Prophecy, The Big Lie, KOZ, Six Degrees of Assassination, Alien: Out of the Shadows, Alien: Sea of Sorrows.
Katalog Credit – audiobooki nowości i największe hity rynku
Katalog Credit zawiera największe hity i bestsellery Audible. Wykupując abonament Premium Plus, dostajemy 1 kredyt miesięcznie, który możemy wymienić na jeden audiobook z katalogu Credit. Audiobook zostaje na naszej półce nawet po zakończeniu abonamentu. Jeśli nie mamy już kredytów, to możemy też dokupić audiobooka, przy czym osoby z wykupionym abonamentem mają zniżkę na audiobooki z katalogu Credit.
Popularne audiobooki po angielsku katalogu Credit:
Sherlock Holmes: The Definitive Collection
The Harry Potter Series (superprodukcje) – J.K. Rowling
The Sandman (superprodukcja) – Neil Gaiman, Dirk Maggs
The Girl on the Train – Paula Hawkins
Becoming – Michelle Obama
Rich Dad Poor Dad – Robert Toru Kiyosaki
The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy – Douglas Adams
The Let Them Theory – Mel Robbins
Atomic Habits – James Clear
The Fellowship of the Ring – J. R. R. Tolkien
Man’s Search for Meaning – Victor Frankl
Steve Jobs – Walter Isaacson
Can’t Hurt Me – David Goggins
12 Rules for Life – Jordan B. Peterson
Dungeon Crawler Carl – Matt Dinniman
The Housemaid – Freida McFadden
Fourth Wing – Rebecca Yarros
The Subtle Art of Not Giving a F*ck – Mark Manson
Never Split the Difference – Chris Voss, Tahl Raz
Red Rising – Pierce Brown
The Guest List – Lucy Foley
The Will of the Many. Hierarchy – James Islington
Dune – Frank Herbert
From Blood and Ash – Jennifer L. Armentrout
Lights Out. Into Darkness – Navessa Allen
Zalety i wady subskrypcji Audible
Zalety Audible
Największy katalog: Audible ma ponad milion tytułów, najwięcej audiobooków spośród konkurencyjnych subskrypcji oraz oferuje własne audiobooki, różnorodność w formatach i tematyce audiobooków. W ofercie są wielogłosowe superprodukcje, seriale audio, audiobooki w wielu gatunkach i językach, audiobooki do nauki języków, audiobooki dla dzieci.
Okres próbny 30 dni: Przez 30 dni nowi użytkownicy mogą solidnie przetestować audiobooki i aplikację Audible. 30 dni darmowego słuchania bez limitu przesłuchanych książek czy limitu godzin. Tyle, ile damy radę przesłuchać. Do wybrania mamy mnóstwo audiobooków, w tym wiele superprodukcji. Jeśli nie spodoba nam się testowany audiobook lub lektor, to bez problemu wybieramy następny.
Intuicyjna aplikacja: Czytelna aplikacja z możliwością słuchania offline. Funkcja drzemki pozwala na automatyczne wyłączenie audiobooka po końcu danego lub kolejnego rozdziału. Audiobooki będące częścią serii są zebrane w katalogi z odpowiednią kolejnością tomów w serii, co bardzo ułatwia znalezienie kolejnych audiobooków.
Ponad 100 superprodukcji: Audible jest liderem superprodukcji i tworzy i dystrybuuje wielogłosowe audiobooki. Flagowe projekty słuchowiskowe to The Sandman, a w tej chwili Audible wydaje całą serię o Harrym Potterze jako superprodukcję.
Darmowe konto dla dziecka: Audible ma funkcję Kids Profile, czyli wygodne rozwiązanie aby Twoje dziecko mogło słuchać tylko treści przeznaczonych dla dzieci. Dziecko w ramach Twojej subskrypcji ma swoje darmowe podkonto i swój katalog z literaturą dziecięcą. Nie musisz się martwić o niekontrolowany dostęp.
Nieograniczone słuchanie: Dla osób, które dużo słuchają, brak limitów jest ważny. Audible ma plan Premium Plus, w którym słuchamy bez limitu. Jest różnorodność gatunków, formatów i języków.
Wady Audible
Brak pełnego dostępu w abonamencie: Nie wszystkie tytuły są dostępne w ramach subskrypcji Premium Plus. Jest dostępnych ponad 150 tysięcy z katalogu Plus i jest to dużo, jednak wiele nowości lub hitowych audiobooków jest tylko dostępnych w systemie kredytowym. Nie jest to wygodne i oczywiste rozwiązanie.
Wyszukiwanie audiobooków w abonamencie: Najbardziej eksponowane w katalogu audiobooki to te, które otrzymamy za kredyt. Audiobooki dostępne w katalogu abonamentowym Plus, czyli te, które są zawarte w planie Premium Plus i dostępne bez limitu, nie są niestety łatwo widoczne, trzeba ich poszukać.
Cena: w porównaniu z polskimi podobnymi usługami cena subskrypcji Audible jest wyższa. Plany Audible kosztują 8,99$–14,95$ (czyli 33–56 zł). Zobacz polskie aplikacje z audiobookami.
Brak wersji rodzinnej: Nie ma opcji abonamentu rodzinnego lub znanego z innych platform modelu konta dzielonego z przyjaciółmi, które ma np. Legimi.
Audible czy warto w 2026?
Warto sięgnąć po Audible, jeśli dużo słuchasz po angielsku lub chcesz zacząć. Znajdziesz tam świetne audiobooki, którymi zachwycają się amerykańscy słuchacze, nie musisz czekać na przetłumaczenie nowości na polski.
Jeśli jestes fanem słuchowisk po angielsku to na pewno warto przetestować Audible, nie zawiedziesz się. Zacznij od The Sandman, Impact Winter, KOZ, czy Harry Potter.
Jeśli jednak zamierzasz słuchać audiobooków głównie po polsku, to polskie serwisy z audiobookami jak Storytel czy Audioteka mają więcej audiobooków w naszym języku.
Możesz je też wypróbować za darmo przed wejściem w subskrypcję:
Storytel – WYPRÓBUJ 30 DNI ZA DARMO
Audioteka – WYPRÓBUJ 14 DNI ZA DARMO
Spróbuj, nic nie tracisz
Wejście w abonament Audible to nie jest żadna umowa wiążąca na wiele miesięcy i nie ma wielkiego ryzyka, żeby to wypróbować. Po pierwsze, najpierw można wziąć okres próbny i jeśli się spodoba, to kontynuować. Po drugie, można zrezygnować w każdym miesiącu, a potem znów odpalić sobie na miesiąc czy dwa, kiedy potrzebujemy.
Ja w taki właśnie sposób korzystam z Audible i innych abonamentów – na zasadzie on and off. Włączenie czy wyłączenie abonamentu to kwestia kilku kliknięć. W tym roku korzystałam juz z Audible, Audioteki, Storytel i Legimi. Do uruchomienia abonamentu może mnie skusić wydanie nowej świetnej superprodukcji lub audiobooka czy czasowa promocja ceny abonamentu.
Wypróbuj, czy Audible to coś dla Ciebie, korzystając z darmowego okresu 30 dni.
